Kustár Zoltán: A Krónikák könyve. A mű előállása, tanítása, szövegállományának és kanonikus forrásainak szinopszisa

Kustár, Zoltán (2002) Kustár Zoltán: A Krónikák könyve. A mű előállása, tanítása, szövegállományának és kanonikus forrásainak szinopszisa. A Debreceni Református Hittudományi Egyetem Ószövetségi Tanszékének Tanulmányi Füzetei (DÓTTF), ISSN: 1786-0814 (2). Debreceni Református Hittudományi Egyetem, Debrecen. ISBN 963-9322-10-5

Text (A Krónikák könyve - belív) Krónikák könyve - szinopszis - javított - 2020-A.pdf - Updated Version Download (2MB)

Abstract

A Krónikák korára a héber nyelv bizonyos változásokon ment keresztül. Ennek megfelelő-en a mű szerzője a forrásaiból átvett szöveget kisebb változtatásokkal saját korának nyelvezetéhez igazította. Egy fordításon alapuló szinopszis képtelen mindezeket a finom nyelvi eltéréseket visszaadni. A mi célkitűzésünk is csak az lehetett tehát, hogy valamennyi, tartalmilag és teológiailag fontos eltérésre felhívjuk az olvasók figyelmét. A kérdés további vizsgálatához az irodalomjegyzékben feltüntetett héber nyelvű szinopszisokat, illetve Kropat vonatkozó munkáját ajánljuk.

Item Type:	Book
Uncontrolled Keywords:	Ószövetség, Krónikák, Biblia
Subjects:	B Philosophy. Psychology. Religion > BS The Bible L Education > LT Textbooks
Divisions:	Institute of Theology > Department of Old Testament Studies
Depositing User:	Éva Szilágyiné Asztalos
Date Deposited:	17 Dec 2019 08:31
Last Modified:	06 May 2020 08:49
URI:	http://derep-k.drhe.hu/id/eprint/88

Actions (login required)

View Item